As the weekend kicks into full swing, almost everyone has made it back home. Johnny found Arad and Dante in town, and after the ruckus of the afternoon bar-b-que, things are starting to quiet back down around the house, as Arad and Dante wind down with a glass of wine by the pool. The moon shimmers off the water as Dante catches Arad up on all of the latest gossip. Without warning, Dante sheds his shorts and hops into the pool, goading Arad to do the same. Arad is hesitant but complies, and the brisk water invigorates both of them, charging them with renewed energy.