An abstracted nightclub performance, its constituent parts—stand-up comedy, a capella, a laconic bass-and-drum rock duo, a slapstick mime—wrenched apart and recombined.