Modern retelling of Victor Hugo’s “The Hunchback of Notre Dame: A deformed Quasimodo seeks refuge in a Paris cathedral.